修补瓷（陶）器，日本叫金継ぎ，中国叫锔活。日本修补历史追溯到室町时代（1336年）中国修补历史追溯到宋朝（960—1279年）。但两国修补方法不一样：“没有金刚钻不揽瓷器活”说的就是中国要用金刚钻钻孔用锔钉抓牢修补；而日本使用朱合漆直接粘补，如果加上金粉，就是金缮修复。